James 5:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сез дә сабыр булыгыз. Күңелегезне ныгытыгыз, чөнки Хакимебез киләчәк көн якын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сез даь шулай ук сабыр булыгыз. Куьнъелегезне ныгытыгыз, чоьнки Раббы килаьчаьк коьн якын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сез дә шулай сабыр булыгыз, күңелегезне ныгытыгыз, чөнки Хуҗа-Хакимебез киләсе көн якын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлер де сабыр этинъиз, юреклеринъизни кучьлештиринъиз, чюнки Раббининъ келеджеги якъынлаша.