Jeremiah 12:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр син җәяүлеләр белән ярышып йөгергәндә хәлдән таясың икән, атлар белән ничек ярышырсың?! Әгәр тынычлык хөкем сөргән илдә дә абынып егыласың икән, Үрдүн елгасы агачлыкларын ничек үтәрсең?!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Эгер сен джаяв кеткенлернен берабер чапып, ёрулсанъ, атлыларнен насыл ярышаджакъсынъ? Эгер тюм-тюз ерде йыкъылсанъ, Иордандаки чалыларда не япаджакъсынъ?