Jeremiah 13:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин аларны бер-берсе белән, хәтта аталары белән угылларын бәрелешергә мәҗбүр итәрмен, – дип белдерә Раббы, – беркемне кызганмам һәм аямам, рәхимсез рәвештә юк итүдән тайчанмам“».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

бири-бирлерине ураджагъым, бабаларны огъулларынен берабер ёкъ этеджегим, — дей РАББИ. — Аджымайып, пешман олмайып, мерамет этмейип, оларны бутюнлей ёкъ этеджегим».