Jeremiah 18:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Әй Исраил халкы, Мин дә сиңа шушы чүлмәкче кылган эшне кыла алмыйммы?! – диде Раббы. – Чүлмәкче кулындагы балчык сыман, син дә Минем кулымда бит, Исраил халкы.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Исраиль халкъы! Бу чёльмекчининъ япкъаныны Мен де сизнен япып олмаммы? — дей РАББИ. — Чёльмекчининъ элинде чамур не олса, сиз де Меним къолумда ойлесинъиз, Исраиль эви!