Jeremiah 28:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

җыелган халыкка мөрәҗәгать итте: – Раббы болай ди: «Ике ел да үтмәс, Бабил патшасы Нәбухаднессар бар халыклар муенына кидергән камытны Мин әнә шулай сындырып ташлармын!» Бу сүзләрдән соң Иремия пәйгамбәр үз юлы белән китеп барды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ халкънынъ козю огюнде айтты: — РАББИ бойле дей: «Эки йылдан сонъ Вавилон падишасы Невукъаднеццарнынъ боюндырыгъыны, бутюн халкъларнынъ боюнларына такъкъан боюндырыгъыны бойле парчалайджагъым». Йирмея пейгъамбер исе кетти.