Jeremiah 3:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Төньяк тарафка юл алып, Минем сүзләремне җиткер! Раббы болай дип әйтә, диген: «Миннән йөз чөергән Исраил, кире кайт! Моннан ары Мин сиңа ачу тотмам, чөнки Мин мәрхәмәтле, мәңге ачуланып тормам.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Кет, бу сёзлерни шимальге илян эт. Айт ки: Эй, имансыз Исраиль! Арткъа къайт, — дей РАББИ. — Энди башынъа гъазабымны тюшюрмейджегим. Мен мераметлидирим, — дей РАББИ. — Ачувым эбедий олмаз.