Jeremiah 4:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин шунда: – Йа Хуҗа-Раббы! Син бу халыкны вә Иерусалимне «Сезгә тынычлык килер!» дигән вәгъдәң белән алдадыңмыни? Бугазыбызга инде кылыч килеп терәлгән бит! – дидем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О заман: — Ах, РАББИ-ТААЛЯ! — дедим. — Аджеба, «Сизде тынчлыкъ-аманлыкъ оладжакъ», — дегенде, бу халкъны ве Ерусалимни алдаттынъмы? Олар къылычтан джан береджекми?