Jeremiah 48:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

И Сибма каласының йөзем куаклары! Синең хакта Мин Ягызер каласын кызганып елаганнан да ныграк елыйм. Синең йөзем ботакларың диңгез аръягына – Ягызерга кадәр җитте. Әмма синең җәйге җимешләреңне һәм өлгереп җиткән йөземеңне харап итте җимерүче.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эй, Сивма шеэрининъ юзюмлиги, сенинъ ичюн Язер халкъындан чокъ агълайджагъым! Пытакъларынъ денъизнинъ башкъа тарафына узанып, Язернинъ денъизине ете эди. Ёкъ этиджи яз махсулларынъны, пишкен юзюминъни ёкъ этти.