Jeremiah 49:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Эламлыларны Мин дошманнары һәм аларга үлем теләүчеләр каршында калтырый торган итәрмен; аларга бәла-каза җибәрермен, ачу-ярсуымны яудырырмын, – ди Раббы, – артларыннан кылыч җибәреп, тәмам кырып бетерермен.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ойле япарым ки, эламлылар душманлары огюнде къоркъаджакълар, джанларыны къыдыргъанларнынъ огюнде оларнынъ отьлери патлайджакъ, оларгъа яман беляны, ачувымнен гъазабымны тюшюреджегим, — дей РАББИ. — Артларындан къылычны ёллайджагъым, оларны бутюнлей ёкъ этеджегим.