Jeremiah 5:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Йа Раббы! Күзләрең тугрылыкка төбәлмәгәнмени Синең?! Син бу халыкны кыйнадың, ә алар аны сизмәде дә, Син аларны аздан гына юкка чыгармадың, ә алар сабак алмады, таштан да катырак булып үҗәтләнә барды, Сиңа кайтырга теләмәде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Я РАББИ, козьлеринъ акъикъатны корьмейджекми? Сен оларны урдынъ — олар такъаттан кесильмеди; къырып ташладынъ — джезаны къабул этмеге истемейлер, таштан къатты олдылар, тёвбе этмеге истемедилер.