John 1:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

узып баручы Гайсәне күреп: – Менә, карагыз, Аллаһы Бәрәне, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

узып баручы Гайсаьне куьреп: — Менаь, карагыз, Аллахъы Баьраьне, — диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

узып баручы Гайсәне күреп: – Әнә Аллаһы Бәрәне! – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Кечип кетеяткъан Исагъа дикъкъатнен бакъып: — Мына Алланынъ Къозусыдыр! — деди.