John 1:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ике шәкерт, аның бу сүзләрен ишетеп, Гайсә артыннан киттеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ике шаькерт, анынъ бу суьзлаьрен ишеткаьч, Гайсаь артыннан киттелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның бу сүзләрен ишеткәч, шәкертләрнең икесе дә Гайсә артыннан китте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эки шегирт Ягъянынъ бу сёзлерини эшитип, Исанынъ артындан кеттилер.