John 1:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аңарда тормыш булган, һәм шул тормыш кешеләргә яктылык биргән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анъарда тормыш булган, хъаьм шул тормыш кешелаьргаь яктылык биргаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сүз – тормыш чыганагы булган, һәм шул тормыш кешеләргә яктылык биргән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онда омюр бар эди, ве бу омюр инсанларгъа ярыкъ эди.