John 1:49 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Остаз! Син – Аллаһы Углы! Син – Исраил Патшасы! – диде Аңа Натанаил.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Остаз! Син — Аллахъы Улы! Син — Исраил Патшасы! —диде Анъа Натанаил.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Остаз! Син – Аллаһы Углы! Син – Исраил Патшасы! – диде Натанаил.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт Натанель: — Равви, Сен Алланынъ Огълусынъ, Исраильнинъ Падишасысынъ! — деди.