John 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ул үзе Яктылык түгел, ләкин Яктылык хакында шаһитлык бирү өчен җибәрелгән иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ул уьзе Яктылык туьгел, лаькин Яктылык хакында шахъитлек бируь оьчен жъибаьрелгаьн иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ул үзе Яктылык түгел, ә бәлки Яктылык хакында шаһитлык бирү өчен җибәрелгән иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О озю ярыкъ дегиль эди, амма ярыкъ акъкъында шаатлыкъ этмек ичюн кельди.