John 1:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Дөньяга килүче һәр кешене яктыртучы Яктылык – чын Яктылык иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Доьньяга килуьче хъаьр кешене яктыртучы Яктылык — чын Яктылык иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Дөньяга килүче һәр кешене яктыртучы бу Яктылык – чын Яктылык иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Адамларнынъ эписини ярыкълатаджакъ акъикъий ярыкъ исе дюньягъа келеята эди.