John 10:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Мин – яхшы Көтүче. Яхшы көтүче сарыклары өчен җанын дә кызганмый.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Мин — яхшы Коьтуьче; яхшы коьтуьче сарыклары оьчен гомерен даь кызганмый.
Tatar 2025 (Инҗил)
Мин – яхшы Көтүче. Яхшы көтүче үзенең сарыклары өчен җанын да кызганмый.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мен яхшы чобаным. Яхшы чобан къойлары ичюн джаныны бере.