John 10:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин аны яңадан кабул итү өчен, Үз җанымны бирәм, шуның өчен Атам Мине ярата.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ата Мине шунынъ оьчен яра­та: Мин УЬз тормышымны аны янъадан кабул итуь оьчен бираьм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Җанымны яңадан кабул итү өчен бирәм Мин аны, Атам Мине әнә шуның өчен ярата.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Джанымны янъыдан эльге алмакъ ичюн, оны берем. Шунынъ ичюн Бабам Мени севе.