John 10:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аларның күбесе: – Аңарда җен бар, Ул акылсыз. Сез ни өчен Аны тыңлыйсыз? – диделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аларнынъ куьбесе: — Анъарда жъен бар, Ул акылсыз. Сез ни оьчен Аны тынълый­сыз? - диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аларның күбесе: – Аңарда җен бар, саташа Ул. Нигә тыңлыйсыз Аны? – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Араларындан чокълары: — Оны джин ургъан, О, акъылдан айырылгъан! Оны не ичюн динълейсиз? — дей эдилер.