John 10:39 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда Аны тагын кулга алырга тырыштылар, әмма Ул алардан качып китте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунда Аны тагын кулга алырга тырыштылар, аьмма Улалардан качып китте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шунда Гайсәне тагын кулга алмакчы булдылар, әмма Ул качып китте дә

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъра еудийлер кене Исаны якъаламагъа чаресини къыдыра эдилер, лякин Иса оларнынъ къолларындан къуртулып кетти,