John 11:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә төнлә йөрүче абына, чөнки аңарда яктылык юк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ тоьнлаь йоьруь­че абына, чоьнки анъарда яктылык юк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә төнлә йөрүче абына, чөнки аңарда яктылык юк, – дип җавап кайтарды Гайсә;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Гедже юрген исе сюрюне, чюнки онда ярыкъ ёкъ.