John 11:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бәйт-Әниягә килеп җиткәч, Гайсә Элгазарның инде дүрт көн буена кабердә ятуын ишетте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Баьйтаьниягаь килеп жъиткаьч, Гайсаь Лазарнынъ инде дуьрт коьнбуена кабердаь ятуын ишетте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бәйт-Әниягә килеп җиткәч, Гайсә Элгазарның дүрт көн инде кабердә ятуын белде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса о ерге барып, Лазарнынъ къабирде яткъанына дёрт кунь олгъаныны бильди.