John 11:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Ахирәт көнендә – үледән терелү вакытында – аның тереләчәген беләм, – диде Марта.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Сонъгы коьндаь - уьледаьн терелуь вакытында - анынъ терелаь-чаьген белаьм, - диде Марта.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Беләм, үлеләр терелгән соңгы Көндә тереләчәк ул, – диде Марта.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Билем, эписи тириледжек вакъытта, сонъки куньде тириледжек, — деди Марта.