John 11:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәрьям, моны ишеткәч тә, тиз генә урыныннан торып, Гайсә янына китте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Маьрьям, моны ишеткаьч таь, тиз генаь урыныннан торып, Гайсаь янына китте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Моны ишетүгә, Мәрьям, тиз генә урыныннан торып, Гайсә янына китте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мерьем буны эшиткенинен, ашыкъып еринден турды да, Исанынъ янына барды.