John 11:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул вакытта Гайсә әле авылга кермичә, Марта белән очрашкан урында тора иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул вакытта Гайсаь аьле авылга кермичаь, Марта белаьн очрашкан урында тора иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә әле авылга кермәгән, Марта белән очрашкан урында калган иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса даа койге кирмезден, Марта Оны къаршылагъан ерде беклеп тура эди.