John 11:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Моны күреп яһүдиләр: – Карагыз әле, Ул Элгазарны ничек яраткан икән! – диештеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Моны куьреп яхъуьдлаьр: — Карагыз аьле, Ул Лазарны ничек яраткан икаьн! - диештелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Моны күреп, яһүдиләр: – Карагыз әле, Элгазарны ничек яраткан икән! – диештеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Еудийлер: — Бакъынъыз, оны не къадар севе экен, — дедилер.