John 11:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Мәрьям янына килгән яһүдиләрнең күбесе, Гайсә кылган эшләрне күреп, Аңа иман китерделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Маьрьям янына килгаьн яхъуьдлаьрненъ куьбесе, Гайсаь кылганэшлаьрне куьреп, Анъа иман китерделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Мәрьям янына килгән яһүдиләрнең күбесе, Гайсә кылган эшләрне күреп, Аңа иман китерделәр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мерьемнен кельген еудийлернинъ чокълугъы Исанынъ япкъан ишини корип, Онъа иман эттилер.