John 11:46 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә кайберләре фарисейлар янына барып, аларга Гайсә кылган эшләр турында сөйләделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ кайберлаьре фари-сейлаьр янына барып, аларга Гайсаь кылган эшлаьр турындасоьйлаьделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә кайберләре, фарисейлар янына барып, Гайсә кылган эшләр турында сөйләп бирделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Базылары исе барып, Исанынъ япкъаныны фериселерге айтып бердилер.