John 11:49 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аларның берсе – ул елны олуг рухани булган Кәяфәс аларга: – Сез бернәрсә дә белмисез!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аларнынъ берсе — ул елны инъ баш рухани булган Каьяфаьс аларга: — Сез бернаьрсаь даь белмисез!

Tatar 2025 (Инҗил)

Арадан берсе, шул елда олуг рухани булган Кәяфәс: – Сез берни аңламыйсыз!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олардан бири, о йылы биринджи баш руханий олгъан Каяфа: — Сиз ич бир шей бильмейсиз!