John 11:53 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул көннән соң алар Аны үтерергә ниятләделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шул коьннаьн сонъ алар Аны уьтерергаь ниятлаьделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул көннән руханилар һәм фарисейлар Гайсәне ничек үтерергә икән дип уйлый башладылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О куньден башлап, олар Исаны ольдюрмек къарарына кельдилер.