John 11:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

әмма, Элгазарның авыру икәнен ишеткәч тә, булган урынында тагын ике көнгә тоткарланды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

аьмма, Лазарнынъ авыру икаьнен ишеткаьч таь, булган урынында Ул тагын ике коьнгаь тоткарланды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Элгазарның авырып киткәнен белсә дә, барган җирендә тагын ике көнгә тоткарланды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма Лазарнынъ хаста олып яткъаныны бильсе де, олгъан еринде даа эки кунь къалды.