John 11:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан соң шәкертләренә: – Яңадан Яһүдиягә барыйк, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шуннан сонъ шаькертлаьренаь: — Янъадан Яхъуьдиягаь барыйк, - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң шәкертләренә: – Яңадан Яһүдиягә барыйк, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бундан сонъ О, шегиртлерине: — Кене Еудиеге барайыкъ, — деди.