John 12:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

чөнки аның аркасында күп яһүдиләр Гайсә янына килә һәм Аңа иман китерә иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

чоьнки анынъ аркасында куьп яхъуьдлаьр Гайсаь янына килаь хъаьм Анъа иман китераь иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки аның аркасында яһүдиләрнең байтагы, Гайсә янына килеп, Аңа ышана башлаган иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

чюнки онынъ ичюн чокъ еудийлер кетип, Исагъа иман эте башладылар.