John 12:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә исә бер ишәк табып, аңа атланды, һәм һәммәсе Изге язмада язылганча булды:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь исаь, бер ишаьк табып, анъа атланды хъаьм хъаьммаьсе Изге язмада язылганча булды:

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә, яшь бер ишәк табып, шуңа атланды, һәм барысы да Язмада әйтелгәнчә булды:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса бир яш эшекни тапып, устюне минди. Бу акъкъында эвельден бойле язылгъан эди: