John 12:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Сион-кыз, курыкма! Менә, яшь ишәккә атланып, Синең Патшаң килә».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

«Сион кызы, курыкма! Менаь, яшь ишаьккаь атланып, Синенъ Патшанъ килаь».

Tatar 2025 (Инҗил)

«Сион-кыз, курыкма! Менә, яшь ишәккә атланып Синең Патшаң килә».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

«Эй, Сион къызы, къоркъма! Сенинъ Падишанъ яш эшекке минип келеята!»