John 12:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шундый могҗизалы гамәл кылганын ишеткәнгә, халык Аны каршыларга чыкты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ шундый могжъизалы галаьмаьт кылганын ишет-каьнгаь, халык Аны каршыларга чыкты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Халык Гайсә кылган шушы могҗиза турында ишеткәнгә Аны каршыларга чыкты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса бойле бельгини косьтергени акъкъында эшиткен халкъ Оны къаршыламагъа чыкъты.