John 12:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Моңа каршы Гайсә: – Бу тавыш Минем өчен түгел, сезнең өчен килде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Монъа каршы Гайсаь: — Бу тавыш Минем оьчен туьгел, баьлки сезненъ оьчен килде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аларга җавап итеп Гайсә: – Бу аваз Минем өчен түгел, сезнең өчен булды, – диде. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бунъа джевап берип Иса деди: — Бу сес Мен ичюн дегиль, сиз ичюн олды.