John 12:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу дөнья хәзер хөкем ителә, хәзер бу дөньяның түрәсе куып чыгарылачак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу доьнья хаьзер хоькем ителаь, хаьзер бу доьньянынъ мирзасы куып чыгарылачак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу дөньяны хөкемгә тартыр вакыт җитте. Инде бу дөньяның хакиме куылачак.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шимди бу дюнья суд этиледжек, шимди бу дюньянынъ башлыгъы тышарыгъа чыкъарылып къувуладжакъ.