John 12:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин җирдән югары күтәрелгәннән соң барлык кешеләрне Үземә тартачакмын, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин жъирдаьн куьтаьрелгаьннаьн сонъ барлык кешелаьрне УЬземаь тартачакмын, - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Җирдән югары күтәрелгәннән соң, Мин бар кешеләрне Үземә җәлеп итәчәкмен.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен ерден юкъарыгъа котерильгенимде, Озюме эр кесни чекеджегим.