John 12:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул моны Үзенең нинди үлем белән үләчәген белдереп әйтте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул моны УЬзененъ нинди уьлем белаьн уьлаьчаьген белдереп аьйтте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул моны Үзенең нинди үлем белән үләчәген белдерү максатыннан әйтте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу сёзлерни Иса Озюнинъ насыл оледжегини бильдирмек макъсадынен айтты. Халкъ бунъа джевап берип деди: