John 12:39 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар иман китерә алмадылар, чөнки Ишагыйя әйткәнчә:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар иман китераь алмадылар, чоьнки Ишагыйя аьйткаьнчаь:

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар ышанмады, чөнки Ишагыйя әйткәнчә:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар ана шу себептен инанып оламай эдилер. Ешая пейгъамбер даа айткъаны киби: