John 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Мин сезгә нәрсә эшләгән булсам, сез дә шуны эшләгез дип, сезгә үрнәк күрсәттем.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сез даь Мин сезгаь эшлаьгаьн кебек эшлаьсен дип, сезгаь уьрнаьк куьрсаьттем.
Tatar 2025 (Инҗил)
Минем кебек эшләгез дип, сезгә үрнәк күрсәттем.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мен сизге орьнек косьтердим. Энди Мен сизге не япкъан олсам, сизге де ойле япмакъ керек.