John 13:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Гайсәнең аңа ни өчен шулай дип әйтүен анда утыручыларның берсе дә аңламады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Гайсаьненъ анъа ни оьчен шулай дип аьйтуьен анда уты­ручыларнынъ берсе даь анъламады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Гайсәнең ни өчен шулай дип әйтүен табындагыларның берсе дә аңламады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса бу сёзлерни не ичюн айткъаныны софра этрафындакилерден ич кимсе анъламады.