John 13:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

[Аллаһы Аның аша данлана икән,] Ул да Адәм Углын Үзендә данлар, һәм моны шунда ук эшләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

[Аллахъы Анынъ аша данлана икаьн]* Ул да Адаьм Улын УЬзендаь данлаячак, хъаьм шунда ук данлаячак.

Tatar 2025 (Инҗил)

[Аның аша Аллаһы данлана икән,] Аллаһы да Адәм Углын тиздән Үзе аша данлар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер Алла Инсан Огълунда шерефленген олса, Алла Озюнде Инсан Огълуны шерефлейджек, Оны тез арада шерефлейджек.