John 13:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә Ул урыныннан торды да, өс киемен салып, биленә сөлге урады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

урыныннан торды да, оьс киемен салып, биленаь соьл­ге урады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә Ул, табын яныннан торып, өс киемен салды да биленә сөлге урады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса софра башындан турды, усть урбасыны чыкъарды, бир эльбез алды да, белине багълады.