John 14:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин Атадан сорармын, һәм Ул сезгә бүтән Яклаучы-Юатучы бирәчәк, Ул сезнең белән мәңге булыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин Атадан сораячакмын, хъаьм Ул сезгаь буьтаьн Яклаучы-Юатучы бираьчаьк, Ул Яклаучы маьнъге сезненъ белаьн булачак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин Атамнан сорармын, һәм Ул сезгә бүтән Яклаучы бирер, ул Яклаучы сезнең белән мәңге булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен Бабадан сорайджагъым, ве О, эбедий сизнен къаладжакъ башкъа Къорчалайыджыны береджек.