John 14:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Хакимем! Безгә Атаны күрсәт һәм без канәгать булырбыз, – диде Аңа Филип.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Раббым! Безгаь Атаны куьрсаьт хъаьм без канаьгать булырбыз, — диде Анъа Филип.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Хакимем! Атаны күрсәт, безгә шул җитәр иде, – диде Аңа Филип.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Филип Онъа деди: — Рабби, бизге Бабаны косьтер, бу биз ичюн етерли!