John 15:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин – чын йөзем агачы, ә Минем Атам – Йөзем үстерүче.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Мин — чын йоьзем агачы, аь Минем Атам — Йоьзем уьс­теруьче.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин – чын йөзем куагы, ә Минем Атам – Йөзем үстерүче.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен — акъикъий юзюм асмасы олам, Бабам исе — багъджыдыр.