John 15:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сез дә Минем хакта шаһитлык бирерсез, чөнки баштан ук Минем белән булдыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сез даь шахъитлек бирерсез, чоьнки сез баштан ук Минем белаьн булдыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Баштан ук Минем белән бергә булганга, сез дә Минем хакта шаһитлык бирәчәксез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сиз де шаатлыкъ этеджексиз, чюнки сиз башындан Меннен берабер эдинъиз.