John 15:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Атам Мине яраткан кебек, Мин дә сезне яратам. Минем мәхәббәтемдә калыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Атам Мине яраткан кебек, Мин даь сезне яратам. Минем маьхаьббаьтемдаь торыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Атам Мине яраткан кебек, Мин дә сезне яраттым; Минем мәхәббәтемдә яшәгез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бабам Мени насыл севген олса, Мен де сизни ойле севдим. Меним севгимде булунынъыз.